Nieva en Borda Lenco

Noche nevada que presagia el invierno.

Diciembre, en Zilbeti, a menudo es frío

y aún así las Casas Rurales están completas.

Borda Behiak acoge a varias amigas, 

Borda Ardiak a una familia con niños.

Este año todxs son de Pamplona.

Afuera, en la calle, está la nieve, el silencio,

hay luces navideñas en la puerta

y los pájaros se esconden entre el alero.

Dentro de casa, la tertulia, juegos de niños

los guisos humeantes y la chimenea encendida.

Ahora mismo huele a leña

y a hojaldre recién horneado

Fuera y dentro, la calma, el sosiego.

A través de la ventana se ve la nieve.

Los copos en el aire juegan a alcanzarse,

y caen en seguida al suelo, dormidos.

Una vez más, llega la noche... Y hoy, no sé por qué,

una magia inesperada ha cubierto el Pirineo 

Y en Borda Lenco, parece detenerse el tiempo....